I'm just happy to have gotten a run after a few days of painful attempts.
This run was done without any major glitches/scroll wheel jumping, using the mastery tokens. 100% Definition: All weapons obtained (including the Unmaykr) and masteries for all mods completed, with 8 weapon points remaining. All Sentinel Crystal upgrades & suit token upgrades obtained with 15 suit tokens remaining. All collectible items in the Fortress must be unlocked with 4 batteries remaining. All codex entries obtained (including Elena Richardson's logs). Full exploration completed in each level.